Publikumslieblinge in spe

Die Tage, an denen man unbehelligt an Veranstaltungen teilnahm, scheinen aktuell in weite Ferne gerückt zu sein. Ob in der Kultur- und Kreativszene demnächst die Unbeschwertheit zurückkehrt und sowohl persönliches Networking als auch gemeinsames Feiern bald wieder möglich ist, steht zwar noch in den Sternen, doch umso mehr möchte die novum die Zeit vor Social Distancing und Zoom-Parties aufleben lassen.

 In unserem novum+ widmen wir uns daher der Fülle an »festivals & events«, die vor dem Lockdown stattfanden oder zumindest geplant waren. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei, von norwegischer Nachwuchsliteratur über Jazzkonzerte im schweizerischen Willisau bis zu einer internationalen Konferenz für mentale Gesundheit in Antwerpen. Überdies berichten wir von einem Event, das geradezu Kultstatus erlangt hat, obwohl es nie stattfand: dem Fyre Festival. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Plakate, innovative Websites und raffinierte Werbemittel – und ein Cover, das dem Thema mehr als gerecht wird, verziert mit wunderbarem Handlettering von Rosa Kammermeier.

Events on hold

The days when we could take part in events without a qualm seem a long time ago. We don´t know yet when arts and culture, networking and partying will all be back to normal, but in novum this month we celebrate that vibrant time before social distancing and Zoom parties.

The novum+ section looks at the wealth of »festivals & events« that took place before the lockdown or were in planning. There´s something for everybody: from Norwegian children´s literature to jazz concerts in the Swiss town of Willisau, and an international conference on mental health in Antwerp. In addition we report on an event that has achieved near cult status although it never actually took place: the Fyre Festival. Also waiting for you to enjoy: outstanding posters, innovative websites and clever advertising — plus a cover that more than does justice to the theme, decorated with wonderful hand-lettering by Rosa Kammermeier.

Ein Blick auf die Welt

Das Thema Fotografie spielt bei einem Grafikmagazin meist nur eine Nebenrolle, umso schöner war es, diese Ausgabe zusammenzustellen. Zwar wird inzwischen immer mehr Stockmaterial verwendet oder Bilder am Computer generiert, der Reiz eines Fotos, das mit viel Mühe, technischem Können und einem starken Konzept gemacht wurde, ist jedoch unübertroffen.

Die Bandbreite in unserem novum+ reicht von schrägen Still-Lifes und faszinierend detailreichen Produktaufnahmen bis hin zu beeindruckenden Porträts, Food- und Dokumentarfotografie und – last but not least – Luftaufnahmen. Sie zeigen, wie vielfältig, aber auch wie zerbrechlich unsere Welt ist. Auch bei unserem sehr grafischen Cover-Motiv von Tom Hegen handelt es sich um ein Foto – vieles in dieser Ausgabe erschließt sich erst bei genauerem Hinsehen …   

The world through a lens

Photography generally plays only a minor role in graphic design magazines, so putting together this issue was quite a treat. Although nowadays more and more stock material and computer-generated images are being used, you can´t beat the charm of a photograph that was created with great care and skill and which is based on a strong concept.

The spectrum of photographs featured in our novum+ section ranges from eclectic still lifes and fascinatingly detailed product photos to arresting portraits, food and documentary photography, and – last but not least – aerial photographs. They show how diverse but also how fragile our world is. Our very graphic cover motif this month, by Tom Hegen, is also a photograph – much of what we present in this issue is revealed only on closer inspection …   

Moving Type meets Print

Computerprogramme ersetzten Designer? Keine Angst, soweit sind wir noch nicht. Aber Designer können ihre eigenen Programme schreiben und sich mit selbstgemachten Werkzeugen neue Gestaltungsmöglichkeiten eröffnen. Das Cover unserer April-Ausgabe ist das Resultat einer faszinierenden Kooperation und kombiniert Moving Type mit edler Druckkunst. Mit seinem Design zeigt Studio Mut Typografie zwischen Software und Hardware und stellt damit die Frage, wohin es in Zukunft geht.

Moving type meets print

Are computer programs replacing designers? Well, not yet at least. But designers can write their own programs and, using these self-made tools, open up new possibilities in design. The cover of our April issue is the result of a fascinating cooperation – it combines moving  type with sophisticated printing technology. The design, from Studio Mut, draws on hardware and software, providing one example of what the future might hold.

Kein Planet B in Sicht

Derzeit erscheint es, als hätten wir weiß Gott andere Sorgen und tatsächlich hat Corona den weltweiten CO2-Ausstoß drastisch reduziert. Doch wie wird es weitergehen, wenn die Pandemie vorüber ist und sich die Wirtschaft wieder erholt? Werden wir dann so sorglos konsumieren, fliegen und Müll produzieren wie zuvor?

In unserer neuen Ausgabe geht es um das Thema »Nachhaltigkeit« und wir stellen viele Ideen und Konzepte vor, die auf sinnvolle Weise helfen, Ressourcen zu schonen. Auch das Cover der novum 05.20 wurde nach dem Standard des Blauen Engel produziert. Das Designstudio B.O.B. setzte das Thema mit einer guten Portion schwarzem Humor in Szene zeigt auf einem ausklappbaren Cover, dass öko kein Synonym für fad sein muss.

No planet B in sight

Heaven knows we have enough trouble at the moment, but it does seem as if Corona has drastically reduced global CO2 emissions. So what will it be like when the pandemic is over and the economy is back on track? Will we just blithely carry on consuming, flying and producing waste in the same way as before?

In this new issue of novum, our theme is »sustainability«. We present lots of ideas and concepts that offer a sensible way of saving resources. And indeed the cover of novum 05.20 has been produced according to the Blue Angel environmental standard. Designed by studio B.O.B. the motif interprets this theme with a good dose of black humour, and the fold-out cover shows that eco does not have to be synonymous with boring.

Mit dieser Sammlung moderner Stickvorlagen präsentiert Cristin Morgan von Marigold + Mars zwölf klassische Stiche der Handstickerei und erklärt die Ausführung anschaulich in 20 charmanten Projekten. Anfängerinnen wie Fortgeschrittene werden von den modernen Motiven in tollen Farben und von den einfachen Anleitungen begeistert sein. Mit den frischen Designs lassen sich Stickbilder im Rahmen herstellen und Kleidungsstücke, Modeaccessoires oder Wohntextilien besticken. Ob floral üppig, verspielt bunt oder grafisch reduziert ­für jeden Geschmack findet sich das passende Motiv. Dabei bieten die Entwürfe alle Freiheit, die Projekte individuell zu gestalten und auf kreative Weise mit den neu erworbenen Stickkünsten eigene Ideen direkt in die Tat umzusetzen.

• Mit herausnehmbaren Musterbögen zum Übertragen der Motive auf den Stoff.

Mützen schnell und einfach gestrickt: mit den Designs vom Strick-Sensei

„Stricken muss nicht schwierig sein!“ – das ist das Motto von Bernd Kestler, nach dem er Strickanleitungen für Mützen, Handschuhe, Ponchos und Schals entwirft. In seinem dritten Strickbuch dreht sich alles um Kopfbedeckungen. Wie immer haben alle Modelle einen Twist – seien es ungewöhnliche Technik-Kombinationen, verrückte Formen oder poppige Farben! Bernd Kestler lässt sich von seiner Wahlheimat Japan inspirieren und stellt in „Japanische Mützen stricken“ 48 neue Strickprojekte für die ganze Familie vor:

– Nach „Spiralsocken“ und „Japanische Socken stricken“ nun das dritte Buch der Erfolgsserie vom Strick-Sensei

– Detaillierte Anleitung zum Stricken mit Rundstricknadel und Tabelle für Alternativ-Garne

– Bommeln, Ohrenklappen oder Zopfmuster stricken: Klassische und verrückte Mützen für die ganze Familie

– Mit Schritt-für-Schritt Illustrationen für die komplizierten Techniken

Fröhliche Farben und lustige Muster: So lernen Sie japanisch stricken!

Ob Sie eine Herrenmütze stricken wollen oder nach einer Vorlage für eine Kindermütze mit integriertem Schal suchen: Diese Mützen sind schnell gestrickt und eignen sich daher ideal als kleine Geschenke für Freunde und Familie. Durch die detaillierten Anleitungen und zahlreichen Abbildungen ist dieses Strickbuch auch für Anfänger geeignet. Neben Mützen finden Sie auch Strickmuster für Ponchos und Loops. Stricken Sie sich einen kompletten Look!

Passgenau, bequem und farbenfroh: Die Designs von Bernd Kestler sind ein echter Hingucker an trüben Wintertagen. Lassen Sie sich von der Begeisterung des Strick-Sensei anstecken und entdecken Sie die bunte Welt der japanischen Mützen!

Ob leidenschaftlicher Sockenstricker auf der Suche nach neuer Inspiration oder Anfänger, die sich an erste Muster wagen wollen – unter den 50 verschiedene Strickmuster für Kniestrümpfe, Socken und Beinstulpen findet jeder die passende Socke. Alle Variationen beruhen auf einem Basis-Sockenmuster, anhand dessen Schritt für Schritt das Stricken von Socken mit dem Nadelspiel erklärt wird.

Lumi Karmitsa bringt frischen Wind ins mehrfarbige Stricken – statt traditioneller Fair-Isle- oder Jacquard-Muster hat sie völlig verrückte Designs entworfen. Katzen miauen auf Fäustlingen, Quallen krabbeln Kniestrümpfe empor und Londoner Telefonzellen zieren Handrücken. Da soll nochmal einer sagen, Stricken wäre langweilig!