In unserer Februar-Ausgabe mit dem Schwerpunkt »bars & drinks« gibt es wunderbare Raumkonzepte zu entdecken, ebenso wie Erscheinungsbilder, die einen selbst bei nüchterner Betrachtung in Begeisterung versetzen. Egal ob es sich um eine Münchner Beiz oder eine schicke Bar in Sydney handelt, um einen teuflischen Wermut aus Mallorca oder edlen Sake aus Japan, die Projekte in unserem novum+ zeigen, was Design im Hospitality- und Drinks-Bereich derzeit zu bieten hat. Gute Gestaltung, punktgenaue Kommunikation und das Versprechen auf eine gute Zeit, was kann es Besseres geben?

 

Our February issue with a focus on »bars & drinks« serves up some wonderful interior design concepts and visual identities to raise the spirits. Whether it’s a pub in Munich, a stylish bar in Sydney, a devilish vermouth from Mallorca or a premium sake from Japan, the projects in our novum+ present some of the very best concepts in the field of hospitality and drinks. Good design, precise communication and a promise of a good time – what can be better than that?

Ist ja alles so schön bunt hier!

Draußen ist es kalt und grau? Wir haben genau das Richtige für Sie: In der neuen Ausgabe der novum erwarten Sie inspirierende Projekte und viele kreative Ideen und auch das Cover ist ein wahres Feuerwerk der Farben. Mit einem expressiven Motiv der spanischen Illustratorin Agnés Ricart und einem feuerroten Chromolux-Karton bringt das Cover der novum 01.20 Leben in die grauen Wintertage. Auch im Innenteil gibt es wieder viel zu entdecken. Wir präsentieren Designer und Studios von Hongkong bis Peru und widmen uns im novum+ ausführlich dem Thema »customer magazines«.

 

All things bright and beautiful

Cold and grey outside? Well, we´ve got just the right thing for you: In the new issue of novum, we bring you lots of inspiring projects and creative ideas, plus a fireworks display of a cover. Featuring an expressive motif by Spanish illustrator Agnés Ricart and a fire-red Chromolux card, the cover of novum 01.20 will definitely inject life into the grey days of winter. Inside, too, there is much to explore – we present designers and studios from Hong Kong to Peru, and in the novum+ section, we take a close look at customer magazines.